28 marzo 2007

La Balada de Ira Hayes

Como también tengo sangre mestiza en mis venas, la historia de Ira Hayes me conmueve y me atrae. Esta es una pequeña reflexión - semblanza de vida.

Dicha historia ha sido reseñada muchas veces. Últimamente por el libro “Banderas de Nuestros Padres”, y por la película del mismo nombre que realizara Clint Eastwood. En la película el personaje de Ira Hayes es interpretado (opino que de forma magistral) por el actor canadiense de origen indígena Adam Beach.

Hayes fue un indio Pima, envuelto repentinamente en la fama por ser uno de los hombres que aparece izando la bandera en la cima del islote japonés de Iwo Jima. Posiblemente esta foto sea la más reproducida de todos los tiempos, dando fama mundial a su autor, el fotógrafo Joe Rosenthal.

Al regresar de la guerra, Ira Hayes fue paseado por todo el país para levantar fondos para esta causa. El espíritu patriótico fue explotado como pocas veces, y los tres sobrevivientes fueron homenajeados en todo lugar.

Pero Ira Hayes en diferentes ocasiones manifestó que no deseaba ser héroe; que él debería estar junto a esos que cayeron. “Muchos mejores que yo murieron”, era una las frases que más se le escuchó.

Ira Hayes no podía creer en el Dios del hombre blanco, ¿por qué? Primero por ser simplemente un indígena, y segundo por que el hombre blanco dice creer en un Dios soberano, pero con sus hechos demuestra todo lo contrario. Cuántas veces en las iglesias se le dice a las personas necesitadas “Estamos orando por ustedes”, pero se les despacha con las manos vacías.
Todos dicen servir a Dios, pero pocos están dispuestos a auxiliar al necesitado. Peor aún, muchos toman el nombre de Dios para las peores causas. Por eso Ira Hayes no podía creer en el Dios blanco.

Su único refugio fue la bebida. Más que todo por el odio de estar vivo, por la terrible sensación de estar solo y los recuerdos torturantes. En una ocasión se le recriminó por llorar en público a un amigo muerto. De uno de ellos, el diario “El Mundo” comenta:
“Ralph «Iggy» Ignatwoski, fue capturado por los japoneses en Iwo Jima y encontrado días después sin ojos, orejas y dedos, con los dientes rotos, la parte anterior de su cráneo vaciada, múltiples heridas de bayoneta en el abdomen y parte de los genitales en la boca.”
Ver los cuerpos de sus amigos mutilados y con las entrañas al aire era algo demasiado crudo, un recuerdo imborrable que lo seguiría en esos cortos años. Miles de personas le dieron la mano a Ira, pero ninguna de esas fue una mano amiga. Fue vilmente explotado para recoger millones de dólares para la guerra, pero no se le retribuyó nada de esas ganancias.

En sus últimos años, miles de personas fueron a su tierra para preguntarle “¿Usted fue el indio que alzó la bandera? Y para tomarse una foto con “la leyenda”.

De su triste historia, Peter la Farge compuso un country, que fue interpretado por la poderosa voz de Johnny Cash: “La Balada de Ira Hayes”.



Letras
CHORUS:
Call him drunken Ira Hayes
He won't answer anymore
Not the whiskey drinkin' Indian
Nor the Marine that went to war
Coro:
Llame a Ira Hayes borracho
Él ya no contestará más
Ni el bebedor de whisky indígena
Ni el Marine que fue a la guerra
Gather round me people there's a story I would tell
About a brave young Indian you should remember well
From the land of the Pima Indian
A proud and noble band
Who farmed the Phoenix valley in Arizona land
Reúnanse alrededor de mí. Hay una historia que quisiera contar
Acerca de un valiente joven indígena que usted debería bien recordar
De la tierra del indígena Pima
Una raza orgullosa y noble
Que cultivó el valle Phoenix en tierra de Arizona
Down the ditches for a thousand years
The water grew Ira's peoples' crops
'Till the white man stole the water rights
And the sparklin' water stopped
Cavando zanjas por miles de años.
El agua regó las cosechas del pueblo de Ira.
Hasta que el hombre blanco robó el curso del agua, y su brillantez se secó.

Now Ira's folks were hungry
And their land grew crops of weeds
When war came, Ira volunteered
And forgot the white man's greed

Ahora la gente de Ira estaba hambrienta, y su tierra sólo daba rastrojos.
Cuando llegó la Guerra, Ira se alistó y su enojo contra los blancos olvidó.

There they battled up Iwo Jima's hill,
Two hundred and fifty men
But only twenty-seven lived
To walk back down again

Allí en la colina de Iwo Jima batallaron
Doscientos cincuenta hombres (de su escuadrón)
Pero solo Veintisiete pudieron regresar otra vez.

And when the fight was over
And when Old Glory raised
Among the men who held it high
Was the Indian, Ira Hayes

Y cuando la lucha terminó, y la Vieja Gloria se levantó
Entre los que la izaron, estaba el indio Ira Hayes.

Ira returned a hero
Celebrated through the land
He was wined and speeched and honored;
Everybody shook his hand

Regresó como un heroe.
Celebrado en todo lugar
Por él se bebió, habló y se le honró. Todo el mundo su mano estrechó

But he was just a Pima Indian
No water, no crops, no chance
At home nobody cared what Ira'd done
And when did the Indians dance

Pero era solo un indio Pima.
Sin agua, sin cosecha y sin oportunidad.
En casa a nadie le importó lo que Ira había hecho, ni las danzas indígenas.

Then Ira started drinkin' hard;
Jail was often his home
They'd let him raise the flag and lower it
like you'd throw a dog a bone!

Entonces Ira comenzó a beber mucho.
A menudo la cárcel fue su hogar.
¡Le hicieron subir y bajar la bandera, al igual que un hueso al perro lanzar!

He died drunk one mornin'
Alone in the land he fought to save
Two inches of water in a lonely ditch
Was a grave for Ira Hayes

Murió borracho una mañana.
Solitario en la tierra que peleó para salvar.
Una solitaria zanja con dos pulgadas de agua
Fue la tumba de Ira Hayes

Yeah, call him drunken Ira Hayes
But his land is just as dry
And his ghost is lyin' thirsty
In the ditch where Ira died

Si, llama borracho a Ira Hayes,
Pero su tierra está tan seca
Que su fantasma reposa sediento en la zanja que murió.

Links:
Jaaziel: Banderas de Nuestros Padres
Cinema Hoy: En cada soldado hay un héroe
El Mundo: Los seis héroes de Iwo Jima

27 marzo 2007

Rivers of Babylon: canción de cautividad

Como aficionado a la música en general me ha fascinado reencontrarme con esta canción, la cual no escuchaba hace varios años.

Recuerdo que fue un gran éxito a finales de los setenta (tenía yo unos 9 años), y también formó parte de aquel famoso conglomerado de temas que llamaron “Stars on 45”. En ese entonces no tenía conocimiento del idioma ingles, por lo que escuchándolo ahora me ha sorprendido la forma en que toca el tema de la cautividad, basándose en los primeros versos del Salmo 137.

El grupo Boney M, fue el encargado de pegar este exitazo a nivel internacional, Europa y EU. Al respecto Wikipedia nos dice:
"Rivers of Babylon, originalmente de los jamaicanos The Melodians y con letras parcialmente basadas en el salmo 137, se convirtió en el segundo mayor éxito de ventas en el Reino Unido en 1978. Después de que Rivers of Babylon empezara a bajar vino Brown Girl in the Ring que llegó al número 2 de las listas de ventas"
Algo que me llama la atención era cómo algunos podían tomar este tema como bailable, teniendo una letra de lamento o luto; es contradictorio.

Quizá el ver a los intérpretes bailando no tenga mucho que ver con el sentir bíblico del pasaje, pero acá está:




//By the rivers of Babylon,
there we sat down
ye-eah we wept,
when we remembered Zion.//
//Por los ríos de Babilonia
Allí nos sentabamos
Sip, y llorábamos
Al recordarnos de Sión//
//When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land/
//Cuando los malvados nos llevaban en cautividad
Pidieron que cantáramos
Pero como cantaremos cánticos al Señor en tierra extraña//
//Let the words of our mouth and the meditations of our heart
be acceptable in thy sight here tonight//
//Que las palabras de nuestra boca y las meditaciones de nuestro corazón sean aceptables en su presencia esta noche//
//By the rivers of Babylon,
there we sat down
ye-eah we wept,
when we remembered Zion.//
//Por los ríos de Babilonia
Allí nos sentamos
Sip, y lloramos
Al recordarnos de Sión//
By the rivers of Babylon
(dark tears of Babylon)
there we sat down
(You got to sing a song)
ye-eah we wept,
(Sing a song of love)
when we remember Zion.
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Por los ríos de Babilonia
(oscuras lágrimas de Bab.)
Allí nos sentamos
(Tienes que cantar)
Sip, y lloramos
(Una canción de amor)
Al recordarnos de Sión.
(Sip, Sip, Sip…)

22 marzo 2007

Ricardo Gondim: Hay que escuchar a este hombre

Desde hace algun tiempo venía escuchando sobre el pastor brasileño Ricardo Gondim , gracias a las traducciones que viene realizando Gabriel Ñanco.

La verdad me había llamado la atención, pero no había sacado algo de tiempo para leerlo. Hace algunos días comencé a explorar un poco sus escritos y la verdad me ha impresionado:

Admiro a Gondim, porque sabe decir lo que piensa sin tener compromisos con instituciones, sin el "bozal" que imponen las grandes organizaciones, porque no parece tener como meta complacer a nadie.

Su mensaje es claro y diáfano. Usted puede estar de acuerdo o no con sus opiniones, pero sin duda las entenderá por completo. Su estilo es sencillo pero elegante y directo. Expresa que su deseo es llegar a las raíces del verdadero evangelio y no seguir las modernas convicciones o estrategias.

Admiro a Gondim porque es un pastor que no tiene miedo decir "estoy cansado", sin importar las connotaciones que alguien le quiera dar a sus palabras. Eso si, no crean que es un rebelde sin causa: todo lo contrario; es alguien que cree que es necesario apegarse más a la Palabra que a las tradiciones y legalismos. Admiro a Gondin porque sabe expresar su descontento sin ser grosero, poco elegante o menospreciar a los demás.

Comparto su disgusto con las manipulaciones que sufre el pueblo de Dios en eventos masivos, generalmente con "Evangelistas estrellas" que con solo soplar pueden derribar multitudes. Comparto su digusto con aquellos que piensan más en los números que en las propias personas, con las iglesias "comprometidas con crecer" en vez de estar "comprometidas con el evangelio".

Hay un largo etcétera que puedo seguir numerando, pero no lo creo necesario. No piense que estoy idolatrando o colocando a Gondin como el nuevo gran líder o como el ejemplo a seguir; NO, pero sin duda es bueno escuchar algo diferente (ojo, no un evangelio diferente), a lo que escuchamos todos los días en cualquier iglesia de pueblo.

He aquí un extracto tomado del blog de Ricardo Gondim en español, el artículo "Estoy cansado"

"...No, no me cansé de Dios o de mi vocación. Continúo entusiasmado con lo que hago; amo a Dios, como también amo a mi familia y a mis amigos. Permanezco esperanzado. Mi agotamiento tiene otras fuentes.

Me cansa el discurso repetitivo y absurdo de aquellos que mercadean con la Palabra de Dios. Ya no aguanto más que se tomen versículos sacados del Antiguo Testamento, que se aplicaban a Israel, para vender ilusiones a quienes llenan las iglesias buscando alivio. Esa posibilidad mágica de revertir una realidad cruel me destruye, porque se que es pura propaganda engañosa. Me cansé de los programas radiales donde los pastores no anuncian más los verdaderos contenidos del evangelio; porque gastan el tiempo alardeando las virtudes de sus propias instituciones. Causa hastío saber de las infinitas campañas y reuniones de oración, todas con el propósito exclusivo de abarrotar sus templos. Considero a los amuletos evangélicos cosas horribles. Me cansé de tener que estar explicando la abismal diferencia que existe entre la verdadera fe bíblica y las creencias populares supersticiosas.

Me cansa la lectura simplista que algunos sectores evangélicos hacen de la realidad. Me siento triste cuando percibo que la injusticia social es vista como una conspiración satánica, y no como fruto de una construcción social perversa. No se consideran los siglos de preconceptos, ni que existe una economía perversa que opera privilegiando a las elites desde hace siglos. No aguanto más cultos para atar demonios o para quebrar las maldiciones que están sobre Brasil y sobre el mundo.

Me cansa la aburrida repetición de las teologías sin creatividad ni riqueza poética. Siento lástima de los teólogos que se contentan reproduciendo lo que otros escribieron hace siglos. Presos por los moldes de sus escuelas teológicas, no logran admitir que existen otros puntos de vista en la lectura de las Escrituras. Conviven con una teología prefabricada. No alcanzan a ver su pobreza porque creen que basta profundizar en el conocimiento “científico” de la Biblia, y develarán los misterios de Dios. La aridez fundamentalista agota mis fuerzas.

Me cansan los estereotipos pentecostales. Que doloroso es observarlos: sin una nueva visitación del Espíritu Santo, buscan crear ambientes espirituales con gritos y manifestaciones emocionales. No hay nada más desolador que un culto pentecostal con una coreografía cuidadosa, pero sin vitalidad espiritual. Me cansé, incluso, de los chistes contados por los propios pentecostales sobre los dones espirituales..."

Visitar sitio y leer articulo completo... Es altamente recomendado...>>

Links:
Blog de Ricardo Gondim (español)
Blog de Ricardo Gondim (portugués)



19 marzo 2007

Falso o Verdadero? Decídalo Ud. mismo...

Internet es un extraordinario medio para la imaginación, y a menudo nos invaden con imágenes que no sabemos si son ciertas o son trucajes. A continuación hay una serie de 10 de ellas, para ver si pueden acertar sin son reales o no. Algunas están fáciles...¿O no?:

1. Ataque de tiburón

2. Araña en el desierto de Irak


3. Lápida de Johnny Cochran. Se lee:
"O. J. (Simpson) Lo hizo" (ref. al asesinato)


4. Gemelas de diferentes tonalidades:


5. Esqueleto gigante encontrado en el medio oriente


6. La "mujer gigante"



7. Mi "dulce gatito"

8. Tsunami en Asia

9. Un "Pez gato" muy particular:

10. Indocumentado en la guantera

Bueno, he aqui los resultados:
1. Ataque de tiburón = Falso
2. Araña en el desierto de Irak = Real
3. Lápida de Johnny Cochran = Falso
4. Gemelas de diferentes tonalidades = Real
5. Esqueleto gigante = Falso
6. La "mujer gigante" = Falso
7. Mi "dulce gatito" = Real
8. Tsunami en Asia = Falso
9. "Pez gato" = Real
10. Indocumentado en la guantera = Real

Les recomiendo estas dos páginas, en donde pueden tomar "tests" o pruebas acerca de los mitos u "hoaxes", son muy interesantes. Marquen "Real" para verdadero y "Fake" u "Hoax para falso:

http://urbanlegends.about.com/library/bl_image_quiz.htm
http://www.museumofhoaxes.com/tests/hoaxphototest.html

13 marzo 2007

Hillsong: mucho más que música

La primera vez que escuché de Hillsong pensé que se trataba simplemente de otro grupo cristiano estadounidense. Cuando escuchas su música o miras sus videos musicales, puedes sentir la intensa atmósfera de adoración que son capaces de proyectar.

Sucede que Hillsong es mucho más que un ministerio musical. Hillsong es una iglesia que revoluciona la lejana isla-continente de Australia y se proyecta a todo el mundo. Su grupo de música es quizá el que ha tenido mejor cobertura, dado el dinamismo y energía de sus cantos “movidos”, muy juveniles, en contraste con la paz y solemnidad de sus cantos de adoración.

Recientemente Hillsong ha traducido su ultima producción al español, con el titulo de “Unidos Permanecemos”, a partir de la original “United We Stand”.

De esta última, es la canción "Desde mi interior":

(Si estas leyendo por rss, no podrás ver este vinculo)

En su web en español, reseñan así el lanzamiento de este Album:

La grabación del primer álbum de Hillsong United - 'Unidos permanecemos'- fue una noche histórica.

Miles de jóvenes se reunieron durante la última noche de Encounterfest en Sidney, Australia; tres días de encuentro con nuestro Creador para grabar lo que Dios está haciendo en los corazones de los jóvenes. La presencia de Dios nos consumió mientras el equipo de alabanza Hillsong UNITED dirigía en 13 nuevas canciones que buscan una continua y fresca revelación de la salvación de Dios.

Esta grabación es única y la primera en español en la historia de Hillsong United, ¡no te la pierdas!
También allí describen sus inicios:

'Hillsongs', como se llamaba en un principio, grabó su primer álbum en 1988.
´Spirit and Truth' (Espíritu y Verdad) fue una grabación en estudio que presenta once canciones. La esfera de influencia de este álbum fue la iglesia y unos amigos de la iglesia. De ahí, surgió ´Show Your Glory' (Muestra Tu Gloria) en 1990. También grabado en estudio, este fue el primer álbum que salió al mercado y fue distribuido fuera de Australia, abriéndose camino en el mercado europeo.

Con el tiempo, la música comenzó a establecerse y la Conferencia anual Hillsong creció rápidamente. A medida que la fama de la música se esparcía por todo Australia y más allá, varias compañías de distribución de alrededor del mundo empezaron a buscar los derechos de distribución en sus territorios. Hoy en día, la Música de Hillsong es distribuida en casi 90 países y territorios de todo el mundo. La música también ha sido traducida a muchos idiomas.
Éste es el tema "Me viniste a rescatar". Una hermosa pieza:

(Si estas leyendo por rss, no podrás ver este vinculo)

Links:

08 marzo 2007

21 Cualidades que no pueden faltar!

En la película nominada al Oscar “Little Miss Sunshine” (Clasif. “R”) Greg Kinnear interpreta a Richard, un motivador profesional que pasa su vida enseñando los 9 pasos para alcanzar el éxito. El papel es una ironía ya que en realidad el personaje lucha por triunfar con su método, pero sin ver la luz al final del camino. Caso contrario lo que sucede en la vida real con el reconocido autor John Maxwell, que sí ha alcanzado triunfar en lo predica en materia de liderazgo.

He podido leer con mucho detenimiento el libro titulado “21 Cualidades indispensables de un líder” y al finalizar la lectura he podido reconocer mis fallas en al menos 10 de ellas, por lo que espero que de aquí en adelante pueda sacarle un mejor provecho en mi vida cotidiana. Maxwell dedica un capítulo a cada una, de manera que no hay forma de perderse en su lectura.

El libro comienza con una interesante introducción:
¿Qué es lo que hace que una persona quiera seguir a un líder? ¿Por qué la gente obedece a regañadientes a uno mientras que a otro lo sigue apasionadamente hasta el fin de la tierra? Será interesante lanzarnos a la búsqueda de las respuestas a estas preguntas, mediante la lectura completa del libro.

Cada uno de los 21 capítulos que lo constituyen presenta en su introducción dos citas o pensamientos de personajes célebres (a veces del mismo Maxwell); a la vez que mantiene, en general, la siguiente estructura:

  • Ilustración ejemplo. Un caso con personas de la vida real, que ilustra el tema del capítulo.
  • “Al grano”: Explicación detallada del tema o cualidad
  • "Reflexionemos": Una sección donde se recapitula y analiza la cualidad que se está tratando.
  • "Convencimiento": Conclusiones claras y recomendaciones para aplicar la cualidad en nuestra vida diaria.
  • "Para extraer diariamente": Sección final donde se presenta otra ilustración con personajes de la vida real, para estimular la reflexión.

Cada una de estas 21 cualidades (a la verdad podrían ser más, o ser menos, pero es el gusto del autor), es analizada y explicada en detalle, con un estilo que cautiva tanto por su sencillez como por su claridad. Cada capítulo se lee prácticamente de una tirada y se podría terminar rápidamente la lectura; pero el autor recomienda que el lector estudie un capitulo a la vez y se trate de aplicar a la vida cotidiana: ¿Cómo estoy utilizando esta cualidad? ¿Cuál es mi punto flaco? ¿Cómo puedo mejorar este aspecto?

Me gustó como Maxwell pudo determinar cuáles eran las cualidades específicas que se debían tener en cuenta. Como ejemplo, observemos la cita introductoria al capítulo 3, titulado “Compromiso”.

La gente no sigue a los líderes no comprometidos. El compromiso puede mostrarse en un amplio rango de aspectos que incluyen la horas de trabajo que decides emplear, cómo trabajas para mejorar tus capacidades, o qué es lo que haces por tus compañeros en materia de sacrificio Personal”. Sthephen Gregg. Presidente de Ethix Corp. (Negrillas agregadas).

Al observar cada una de estas 21 cualidades, nos daremos cuenta la importancia que revisten para el líder de iglesia, de grupos familiares o incluso para pastores. Cada uno, en su respectivo campo, puede aplicar y desarrollar estas cualidades en su vida diaria.

Entiendo que la mayoría de las personas pueden estar reacias a leer un libro de autoayuda o motivacional, ya que piensan que la simple lectura de un libro no puede cambiar sus vidas. Bueno, esto depende del cristal con que se mire, porque hay un libro que cambia vidas todos los días en muchas partes del mundo: La Biblia.

Particularmente, creo que este es un excelente material de cabecera; infaltable en nuestra biblioteca personal. Para todos aquellos que desean mejorar en algo su carisma, simplemente progresar en sus relaciones interpersonales, o incluso para los que desean disfrutar una lectura ligera, lo recomiendo ampliamente.

05 marzo 2007

En Taiwan no se comen fetos!!!

Interrumpo esta breve ausencia para responder a un correo que me estremeció. Consulté con algunos amigos y en efecto, algunos daban crédito al e-mail, aunque otros se mostraron escépticos. El correo decía cómo en Taiwan y China se podía conseguir en algunos supermercados fetos para comer a la barbacoa, y estaba acompañado de algunas fotos contundentes, aunque uno siempre duda, con las nuevas tecnologías y la presencia de programas de retoque como Photoshop.

Resulta que las fotos son ciertas, pero el mensaje no es real. El Señor de las fotos es un "artista" de nombre Zhu Yu, ahora también apodado "el canibal". Resulta que el señor en cuestión en verdad se comió un feto para "protestar" el trato a las artes plásticas (?). Es increible que cosas como estas sucedan en China, donde hay tanta represión para algunas cosas.

El Sr. Zhu Yu afirmó que comerse el feto de 6 meses le provocó náuseas (y a mi también, de solo verlo).

Algunas personas, aprovechando las fotos, han lanzando una campaña en contra de China y Taiwan, por lo que no me parece justo y creo que es digno de aclararlo. Muchos artistas chinos han afirmado que Zhu Yu es "una vergüenza para las artes plásticas de China".

Al respecto, pueden consultar la respuesta de la Oficina de Información de Gobierno de la República de China, en cuanto a la "Infamia enviada por email" y que ya ha hecho eco en muchas partes del mundo, gracias a las revistas amarillistas.

P.D.: Este señor debe estar muy enfermo, no creen?
Hay que ver!
Pido disculpas a aquellas personas que pueden ser heridas por la crueldad de la foto aquí mostrada.

Puede que también te interese el post:
Asiáticos comiendo cadáver (hoax)

Links:
Zhu Yu, "El Canibal"
Gobierno de República China en Taiwan responde a Infamia...